translate plz:

Henrik Pontén ser inte bara nattsvart på de senaste dagarnas händelser.
- Det finns positiva saker med den här saken också. Här har 500 datanördar fått komma ut och få frisk luft. Ur folkhälsosynpunkt är det strålande.

http://www.spiegel.de/netzwelt/politik/0,1518,419892,00.html

http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/5047750.stm

http://www.spiegel.de/netzwelt/politik/0,1518,419814,00.html

With regards to the Skype patent allegations...
Denn für viele beklagte Unternehmen stellt es sich schnell als billiger heraus, eine außergerichtliche Einigung einzugehen und unter Umständen eine Millionensumme zu zahlen - egal, ob an der Klage je etwas dran war oder nicht. So dürften zahlreiche Patentkläger vor US-Gerichten nicht Gerechtigkeit, sondern außergerichtliche Einigungen suchen - "lass-mich-in-Ruhe-Zahlungen", wenn man so will.