The Hebrew-dubbed version of Shrek 2 has been banned from Israeli cinemas until a castration joke is removed.
Israeli singer David Daor won a court case over a reference to him that he said implied he had been castrated.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3886979.stm

Image in comments due to potential NSFW content...