pay particular attention to the background...

And in the german version there is no 'i don't kiss on the first date' or 'i'm still a virgin', it's more like 'now which one of you will blow me underwater'.