Das Herunterladen aus dem Internet zum persönlichen Gebrauch bleibt uneingeschränkt zulässig. Der Nationalrat hat das bei der Beratung des modernisierten Urheberrechts sehr deutlich bekräftigt.
http://www.20min.ch/news/schweiz/story/25441623

although if my work PC is routed through a server in grenoble, does it mean swiss or french laws apply? hmm...